ただいま。
お気に入りのカナダ🇨🇦のスキンケアブランドが最近日本に上陸しました🥳💕日本に上陸した初日に買いに行った私。世界的には大人気のスキンケアブランドで美容好きな人は日本に来る前から個人輸入(?)をしていたり、近いところでは韓国に店舗があるみたいなので韓国に行った時に買ったりとしてたみたいです。とはいえ、日本で売られるようになったのは本当に最近…😅リーズナブルで販売しているせいか、広告費をかけていないのと、販売に人件費をかけていないのと、パッケージなどには使い方の説明などが書いていません。使い方などはネットで調べるタイプですね✨✨しかし日本語で書いてある情報が少ないので、公式サイトと睨めっこする毎日です。英語は得意な方ですが知らない言葉がたくさん出てきてCrow's Feet(目尻のしわ)、Roscea(赤ら顔)などなど、やっぱり英語は面白いなぁ🩷と勉強にもなっております。元々あまり頭が良くなくて頭を英語脳にすると困ったことに日本語を忘れてしまうことがあります💦💦今日久しぶりに電車に乗った時の出来事です。耳にイヤホンをつけているので電車内のアナウンスはあまりよく聞こえません。電車内の電光掲示板が頼りです。上野で降りようと思って、ふと電光掲示板に目をやったらただいま、上野。(I'm home UENO)と書いてあったんですよ😚なんだか歓迎されてるみたいで嬉しいな。と思って日本語でよく考えたらNow stopping ...と書いてあって(只今の方ね。)と我に返りました。この意味わかってくれる人いるかなぁ?🥺日本語ムズカシー😭😭😭